从顿还城南诗
萧纲〔南北朝〕
暂别两成疑,开帘生旧忆。
都知未有情,更似新相识。
译文及注释
译文
暂别后重逢双方都迟疑犹豫,打开窗帘才逐渐忆起旧日的情分。
彼此全都像从未有过什么情意,更像刚刚结识的友人。
注释
顿:南顿县,在今河南项城市西。
城南:一作“南城”。
疑:迟疑,犹豫。
旧:一作“愁”。
知:一作“如”。
简析
此诗先以“暂别成疑”说明两人短暂分离竟生疏离惶恐,暗合“小别如隔世”的敏感;“开帘生忆”借物触发,帘幕轻启如时空重启,旧景涌动牵动隐秘情思;后句以“无情”反语自嘲,却以“新相识”陡转,以矛盾修辞将清怯、试探与暗喜层层剥开,笔触细腻,情韵婉转。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
桓荣勤学不倦
《后汉书》〔南北朝〕
桓荣初值仓卒,与族人桓元卿同饥厄,而荣诵读不辍。元卿哂之曰:“但自苦尔,何时得施用乎?”荣笑而不应。及荣为太常,元卿恨曰:“我农家子,岂意学之有利若是哉!”
孟门山
郦道元〔南北朝〕
河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。风山西四十里,河南孟门山,与龙门相对。《山海经》曰:“孟门之山,其上多金玉,其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰:“龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵、高阜灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。”故《穆天子传》曰:“北发孟门九河之磴。”
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言,水非石凿,而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口,方知《慎子》,下龙门,流浮竹,非驷马之追也。
王戎观虎
刘义庆〔南北朝〕
魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。王戎七岁,亦往看。虎承间攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆,戎湛然不动,了无恐色。