怨歌行
谢榛〔明代〕
长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄?
君心无定如明月,才照楼东复转西。
译文及注释
译文
在漫漫长夜感到特别寒冷,琵琶别调又是在为谁哀凄。
飘忽不定的君心就像那明月,才照着楼东又转向了楼西。
注释
长夜:漫长的黑夜。
翠幕:这里指夜幕。
简析
《怨歌行》是一首七言绝句。诗的首句营造了一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定哀婉的基调;次句写琵琶弹奏的凄凄别调,说这哀怨的曲调是为某人或某事而奏,却无人倾听或理解;后两句以明月的移动比喻人心的无常与不定,寓意人心的难以捉摸与情感的瞬息万变。全诗语言省净、纯美,表达了诗人对人心难测、情感易变的感慨。
谢榛
谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。 1223篇诗文 21条名句
卖柑者言
刘基〔明代〕
杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃。出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。
予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻,视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀,供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!”
卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足子所乎?世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也。
今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、吴之略耶? 峨大冠、 拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法斁而不知理,坐糜廪粟而不知耻。观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也?又何往而不金玉其外,败絮其中也哉?今子是之不察,而以察吾柑!”
予默然无以应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?